1
00:00:05,400 --> 00:00:06,966
Oh, tu arreglas
detector de humo?
2
00:00:06,968 --> 00:00:09,001
- Lo reemplazo.
- Bien.
3
00:00:09,003 --> 00:00:11,003
El viejo pitando, pitando,
me vuelves loco.
4
00:00:11,005 --> 00:00:12,905
Sí, lo sé.
Bip.
5
00:00:12,907 --> 00:00:14,807
Bip.
6
00:00:16,010 --> 00:00:17,810
Yobo.
7
00:00:19,447 --> 00:00:20,946
Pero simplemente lo reemplazo.
8
00:00:20,948 --> 00:00:23,649
Tal vez tu estes reemplazando
con uno roto.
9
00:00:23,651 --> 00:00:24,850
No.
10
00:00:25,787 --> 00:00:26,986
Aeeshcham.
11
00:00:32,593 --> 00:00:33,959
Ahí. Eso debería--
12
00:00:35,763 --> 00:00:37,596
Tal vez, eh, desconectarte.
13
00:00:39,667 --> 00:00:42,568
Bueno. Lo retiro para divertirme.
14
00:00:43,171 --> 00:00:45,805
Ah, ya veo.
15
00:00:45,807 --> 00:00:47,072
- Es batería.
- Oh.
16
00:00:47,842 --> 00:00:49,608
Ah. Allá.
17
00:00:51,612 --> 00:00:52,511
¿Cómo?
18
00:00:52,513 --> 00:00:53,813
Dámelo. Yo arreglo.
19
00:00:53,815 --> 00:00:55,214
¿Qué... cómo lo arreglas?
20
00:00:55,216 --> 00:00:56,749
Como esto.
21
00:00:57,785 --> 00:00:59,718
Oh.
22
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
- Gracias, idiota.
- De nada--
23
00:01:03,624 --> 00:01:06,425
Suena como
El detector de monóxido de carbono necesita una batería nueva.
24
00:01:13,201 --> 00:01:15,067
- ¿Qué es eso?
- Nada.
25
00:01:35,256 --> 00:01:37,122
Entonces, estoy en una tienda de comestibles.
26
00:01:37,124 --> 00:01:39,024
Y necesito un cuarto
para carrito de supermercado...
27
00:01:39,026 --> 00:01:40,493
- ...Pero--
- la tienda está cerrada.
28
00:01:40,495 --> 00:01:43,028
No. Nada en el cenicero de la minivan.
29
00:01:43,030 --> 00:01:46,265
Siempre guardamos muchas monedas de veinticinco centavos.
en el cenicero de la minivan.
30
00:01:46,267 --> 00:01:48,033
- Entonces, ¿te robaron?
- No.
31
00:01:48,035 --> 00:01:51,704
Alguien toma cuarto
del cenicero de la minivan y no recargar.
32
00:01:51,706 --> 00:01:53,272
- Tal vez fue alguien
del lavado de autos? - No.
33
00:01:53,274 --> 00:01:54,773
¿Tienes un agujero?
en el piso de tu auto?
34
00:01:54,775 --> 00:01:56,609
Sra. Kim toma
y no devolverlo.
35
00:01:56,611 --> 00:01:59,144
tenemos caja registradora
lleno de monedas de veinticinco centavos. ¡Solo toma!
36
00:01:59,146 --> 00:02:00,246
Sólo recuerda volver a colocarlo.
37
00:02:00,248 --> 00:02:01,814
¡Solo recuerda tomar!
38
00:02:04,552 --> 00:02:06,952
Termino la historia. Puedes irte ahora.
39
00:02:06,954 --> 00:02:08,187
Sólo estoy esperando mi cambio.
40
00:02:08,189 --> 00:02:09,588
¡Oh!
41
00:02:09,590 --> 00:02:12,224
Ahí están,
los magníficos Kim.
42
00:02:12,226 --> 00:02:14,693
Hola, señora Kim.
43
00:02:14,695 --> 00:02:16,862
Bueno. Tengo que saludar
a la señora Mehta.
44
00:02:16,864 --> 00:02:18,597
- Ey.
- Hola, señora Mehta.
45
00:02:18,599 --> 00:02:20,199
Entonces, todavía estamos en
para el próximo lunes.
46
00:02:20,201 --> 00:02:21,600
¿Qué lunes?
47
00:02:21,602 --> 00:02:24,069
- Te digo.
- Cena. Todos nosotros.
48
00:02:24,071 --> 00:02:25,971
- Nunca me lo dice.
cualquier cosa. - No.
49
00:02:25,973 --> 00:02:27,540
Ella nunca me dice nada.
50
00:02:27,542 --> 00:02:29,208
Como el otro día,
estoy en la tienda de comestibles
51
00:02:29,210 --> 00:02:31,611
Y necesito un cuarto
para carrito de supermercado...
52
00:02:31,612 --> 00:02:34,013
Guárdalo para el lunes.
No queremos desperdiciar todas nuestras buenas historias.
53
00:02:34,015 --> 00:02:36,782
¿Qué pasa si ya tengo un plan?
o no quiero ir?
54
00:02:36,784 --> 00:02:40,119
Por supuesto que quiero ir,
pero sabes a lo que me refiero.
55
00:02:40,121 --> 00:02:41,887
Los hombres son tan olvidadizos.
56
00:02:41,889 --> 00:02:43,572
Ah, no lo sé.
57
00:02:43,573 --> 00:02:45,256
El señor Mehta ha estado
Muy pensativo últimamente.
58
00:02:45,259 --> 00:02:46,625
Ella es demasiado amable.
59
00:02:46,627 --> 00:02:48,294
simplemente empezamos
un calendario conjunto
60
00:02:48,296 --> 00:02:50,229
Para ponerse al día
en nuestras idas y venidas.
61
00:02:50,231 --> 00:02:51,998
Su idea.
62
00:02:51,999 --> 00:02:53,766
debo tomar crédito
donde se da crédito.
63
00:02:53,768 --> 00:02:56,101
Y debo dárselo
cuando es debido.
64
00:02:57,705 --> 00:02:59,238
Los placeres de la programación.
65
00:02:59,240 --> 00:03:02,174
Supongo que en última instancia deberíamos
gracias al consejero de nuestra pareja.
66
00:03:02,176 --> 00:03:04,510
comunicación abierta,
esa es la clave.
67
00:03:04,512 --> 00:03:05,644
¿Estás en terapia?
68
00:03:05,646 --> 00:03:07,146
Te lo contamos todo
sobre ello durante la cena.
69
00:03:07,148 --> 00:03:09,582
Porque si alguien
podría beneficiarse...
70
00:03:10,952 --> 00:03:12,251
¡Son todos!
71
00:03:12,253 --> 00:03:13,786
Nos vemos el lunes.
72
00:03:17,224 --> 00:03:19,024
Pfff. Terapia de pareja. Eh.
73
00:03:19,026 --> 00:03:20,559
Sí.
74
00:03:31,172 --> 00:03:32,972
Ay dios mío.
Esa es Rhonda Mills.
75
00:03:32,974 --> 00:03:34,640
Si le debes dinero,
Puedo detectarte.
76
00:03:34,642 --> 00:03:36,875
No. Ella es la editora de Canvas.
77
00:03:36,877 --> 00:03:38,777
Lienzo es
una revista de fotografía.
78
00:03:38,779 --> 00:03:41,213
Básicamente descubrieron
Petra Collins.
79
00:03:41,215 --> 00:03:44,283
Oh. ¿Es ella la indicada?
¿Quién toma fotografías de bebés en calabazas?
80
00:03:44,285 --> 00:03:46,652
- No.
- Esto es genial.
81
00:03:46,654 --> 00:03:48,787
- Hola, Rhonda.
- ¿Qué estás haciendo?
82
00:03:48,789 --> 00:03:52,124
Esta es Janet. ella ama
tus fotos de fotografía.
83
00:03:55,229 --> 00:03:57,062
Lo siento.
84
00:03:57,064 --> 00:04:00,065
Soy un gran admirador. y lo sé
es muy tonto decirlo,
85
00:04:00,067 --> 00:04:04,036
Pero tu trabajo me inspiró
seguir esto como carrera.
86
00:04:04,038 --> 00:04:06,105
- ¿Eres fotógrafo?
- Sí.
87
00:04:06,107 --> 00:04:08,674
Bueno, lo estoy estudiando. Entonces no.
88
00:04:08,676 --> 00:04:10,242
Solo mentí. Arrestenme.
89
00:04:10,244 --> 00:04:11,577
Pero no lo hagas.
90
00:04:11,579 --> 00:04:13,178
Está bien. ¿Cómo te llamas?
91
00:04:13,180 --> 00:04:16,115
- Janet.
- Bueno, es un placer conocerte, Janet.
92
00:04:16,751 --> 00:04:18,434
Tú también.
93
00:04:18,435 --> 00:04:20,118
¿Y hay alguna posibilidad?
¿Podría conseguir tu tarjeta?
94
00:04:20,121 --> 00:04:22,721
Sólo para hacer un par de preguntas.
o consejo alguna vez.
95
00:04:22,723 --> 00:04:24,156
Eh...
96
00:04:24,157 --> 00:04:25,590
No creo que tenga ninguno conmigo.
97
00:04:26,193 --> 00:04:27,960
Podría darte mi correo electrónico.
98
00:04:27,962 --> 00:04:30,929
Es un poco gracioso
entonces es más fácil si lo escribo.
99
00:04:30,931 --> 00:04:33,032
Guau. Gracias.
100
00:04:34,335 --> 00:04:36,869
Y prometo que no enviaré
algo raro.
101
00:04:37,638 --> 00:04:39,938
Solo correos electrónicos regulares de mi parte.
102
00:04:41,342 --> 00:04:43,275
Gracias, Rhonda.
103
00:04:43,277 --> 00:04:45,010
- Soy Janet, por cierto.
- Excelente.
104
00:04:48,315 --> 00:04:50,949
Solo digo, creo
He usado mis pantalones fríos por mucho tiempo.
105
00:04:50,951 --> 00:04:53,352
Lo entiendo.
Pero sabes que he estado muy ocupado últimamente.
106
00:04:53,354 --> 00:04:54,820
yo ni siquiera
como mis pantalones mandones.
107
00:04:54,822 --> 00:04:56,055
pero estoy dispuesto
para ponérselos.
108
00:04:59,126 --> 00:05:00,826
Hilo de queso, ¿verdad?
109
00:05:02,163 --> 00:05:05,164
Mira, lo prometo
Lo haré lo antes posible.
110
00:05:05,166 --> 00:05:06,765
Ey.
¿Qué está sucediendo?
111
00:05:06,767 --> 00:05:08,667
Oh. Trabajo mejor descalzo.
112
00:05:08,669 --> 00:05:11,804
- ¡No! Shannon y amigo.
- No sé.
113
00:05:11,806 --> 00:05:13,923
¿Alguna vez se te hinchan los pies?
después del almuerzo?
114
00:05:13,924 --> 00:05:16,041
- No sé.
Quiero decir... -Yo o Jung, elige.
115
00:05:16,043 --> 00:05:18,010
¿Crees que ella es
¿Contándole sobre nuestro beso?
116
00:05:18,012 --> 00:05:19,278
¿Cuándo nos besamos?
117
00:05:19,280 --> 00:05:20,646
Cuando besé a Shannon.
118
00:05:20,648 --> 00:05:22,715
¿Por qué le diría eso?
119
00:05:22,717 --> 00:05:24,383
Mis pies son como globos.
120
00:05:24,385 --> 00:05:27,419
¡Hola, chicos! Perdón por interrumpir,
Pero Jung, Alejandro tiene una conejera para mudarse contigo.
121
00:05:27,421 --> 00:05:29,321
- ¿Lo siento?
- Es una forma de hablar.
122
00:05:29,323 --> 00:05:31,423
Que no es. Sólo tengo una conejera.
123
00:05:31,425 --> 00:05:33,425
- ¿Acerca de?
- Oh, no es una corazonada.
124
00:05:33,427 --> 00:05:35,260
Una conejera. que el necesita
tu ayuda para moverte.
125
00:05:35,262 --> 00:05:37,262
Sí. Está almacenado.
¿Estás dispuesto a ello?
126
00:05:37,264 --> 00:05:38,897
Claro, estaremos encantados de ayudarle.
127
00:05:38,899 --> 00:05:41,734
En realidad, te necesito
para ayudarme a cerrar aquí.
128
00:05:41,736 --> 00:05:43,168
Porque él es más fuerte.
129
00:05:43,704 --> 00:05:45,204
Y tiene zapatos puestos.
130
00:05:50,377 --> 00:05:52,277
Ey. tengo algunos
jube-jubes del trabajo.
131
00:05:52,279 --> 00:05:53,846
Oh, delicioso.
132
00:05:55,149 --> 00:05:56,448
¿Por qué están en una gran bola?
133
00:05:56,450 --> 00:05:57,916
Uh, tienen meses.
134
00:05:57,918 --> 00:06:00,419
Probablemente por eso los obtuve gratis.
135
00:06:00,421 --> 00:06:02,020
Adivina a quién vimos
en la cafeteria?
136
00:06:02,690 --> 00:06:04,623
- Eh...
-¡Petra Collins!
137
00:06:04,625 --> 00:06:06,258
-Ronda Mills.
- ¿en serio?
138
00:06:06,260 --> 00:06:08,660
¡Hombre! la única vez
No voy a tomar café.
139
00:06:08,662 --> 00:06:11,029
Y Janet recibió su correo electrónico.
140
00:06:11,031 --> 00:06:13,132
- ¡De ninguna manera!
- Mmm-hmm.
141
00:06:13,134 --> 00:06:14,967
Felicidades.
142
00:06:14,968 --> 00:06:16,801
Apuesto a que ella podría en serio
abrirte algunas puertas.
143
00:06:16,804 --> 00:06:18,303
Con un poco de suerte. ¿Quién sabe?
144
00:06:18,305 --> 00:06:20,806
Deberías acercarte también, cariño.
145
00:06:20,808 --> 00:06:22,407
No sé. podría ser
algo raro.
146
00:06:22,409 --> 00:06:24,743
Solo comunícate.
147
00:06:24,745 --> 00:06:27,246
Bueno, quiero decir, si crees...
148
00:06:28,449 --> 00:06:30,783
¡Por supuesto! Soy fácil.
149
00:06:30,785 --> 00:06:33,418
¡Exprimidor de limón fácil y fresco!
150
00:06:33,420 --> 00:06:37,689
- Fresco.
- Te daré su correo electrónico tan pronto como mi teléfono esté cargado.
151
00:06:38,025 --> 00:06:39,925
Tengo que enchufarlo.
152
00:06:39,927 --> 00:06:42,795
- Pensé que habías cobrado
tu teléfono en la cafetería? - Adiós.
153
00:06:50,337 --> 00:06:54,406
Manteniéndolo aquí en, uh,
En casa de mi amigo es más barato que guardarlo.
154
00:06:54,408 --> 00:06:55,841
Seguro.
155
00:06:56,811 --> 00:06:58,811
Entonces, este amigo tuyo...
156
00:06:58,813 --> 00:07:00,179
Agarra un final, amigo.
157
00:07:00,915 --> 00:07:02,915
La conejera.
158
00:07:03,250 --> 00:07:04,917
Sí, está bien.
159
00:07:05,953 --> 00:07:07,419
Hola.
160
00:07:07,421 --> 00:07:09,288
- ¿Qué haces aquí?
- Eh...
161
00:07:09,990 --> 00:07:11,089
Ah, vivo aquí.
162
00:07:12,126 --> 00:07:14,243
¿Qué estás haciendo aquí?
163
00:07:14,244 --> 00:07:16,361
Uh, dijiste que podía pasar
mientras estabas en Pilates.
164
00:07:16,363 --> 00:07:18,430
Dijiste que me amabas, entonces,
165
00:07:18,432 --> 00:07:20,465
Supongo que ambos estábamos equivocados.
166
00:07:20,467 --> 00:07:21,767
Uh, tal vez debería
darles chicos...
167
00:07:21,769 --> 00:07:23,769
Entonces, ¿esto es para
tu nueva novia?
168
00:07:23,771 --> 00:07:25,771
Shanae-nae, Shaniqua,
169
00:07:25,773 --> 00:07:28,106
Shep, cualquiera que sea su tonto nombre.
170
00:07:28,108 --> 00:07:29,408
Emily, por favor.
171
00:07:29,410 --> 00:07:31,577
¿Estás molesto por eso?
172
00:07:31,578 --> 00:07:33,745
- Ay, chico.
- ¡Solíamos compartir una cuenta de Netflix!
173
00:07:33,747 --> 00:07:35,280
¡Pensé que te conocía!
174
00:07:35,983 --> 00:07:37,216
Em.
175
00:07:38,319 --> 00:07:39,885
¡Ay!
176
00:07:41,488 --> 00:07:43,255
Lo sentimos, esto no tomará mucho tiempo.
177
00:07:43,257 --> 00:07:45,023
¡Emily! Vigila la conejera.
178
00:07:59,840 --> 00:08:02,708
Así que simplemente sigo adelante
le pidió su correo electrónico.
179
00:08:02,710 --> 00:08:04,910
Creo que ella podía sentir
mi pasión, mi potencial.
180
00:08:04,912 --> 00:08:06,945
Entonces ella te da
trabajo de fotografía?
181
00:08:06,947 --> 00:08:08,347
- Así no es como funciona.
- Mmm.
182
00:08:08,349 --> 00:08:10,316
¿Entonces ella no puede darte trabajo?
183
00:08:10,317 --> 00:08:12,284
ella puede, pero yo no puedo
solo pregúntale y arriesga la relación.
184
00:08:12,286 --> 00:08:15,254
Oh, ¿a quién le importa la relación?
si no consigues trabajo?
185
00:08:15,256 --> 00:08:16,889
Estoy jugando a largo plazo.
186
00:08:16,891 --> 00:08:18,924
Y, si le doy a Gerald su correo electrónico,
187
00:08:18,926 --> 00:08:20,826
Él podría hacer el juego.
mucho más, ¿sabes?
188
00:08:20,828 --> 00:08:23,295
Sí. porque tu
no querría a alguien
189
00:08:23,297 --> 00:08:26,098
Para hacer un plan con otra persona
que él no te cuente.
190
00:08:26,100 --> 00:08:29,201
¡Sí! Lo sé.
Porque estoy escuchando.
191
00:08:29,203 --> 00:08:33,372
Pero tal vez Gerald
Cuéntale a Janet muchas veces y ella simplemente lo olvida.
192
00:08:33,374 --> 00:08:35,340
O peor aún, ella no escucha.
193
00:08:35,342 --> 00:08:37,509
El punto es que hice todo el trabajo.
194
00:08:37,511 --> 00:08:39,378
¿Qué trabajo? tu solo caminas
en la cafetería.
195
00:08:39,380 --> 00:08:40,913
Sí. Y no conseguir trabajo.
196
00:08:40,915 --> 00:08:42,814
Inicié una conversación.
197
00:08:42,816 --> 00:08:44,016
Eso no es fácil
para un introvertido.
198
00:08:44,018 --> 00:08:47,069
No eres introvertido.
199
00:08:47,070 --> 00:08:50,121
El introvertido es tranquilo.
y, uh, respetuoso. Y me gusta trapear.
200
00:08:50,124 --> 00:08:51,256
Y un baño limpio.
201
00:08:51,258 --> 00:08:53,225
Bueno.
202
00:08:53,227 --> 00:08:54,793
Entonces... Entonces, ¿qué le digo a Gerald?
203
00:08:54,795 --> 00:08:57,262
Uh, dale un correo electrónico falso.
204
00:08:57,264 --> 00:08:59,231
- ¿Solo mentir?
- No, no es mentira.
205
00:08:59,233 --> 00:09:00,866
Tal vez cometas un error
206
00:09:00,868 --> 00:09:02,267
Error a propósito.
207
00:09:02,269 --> 00:09:03,969
Entonces, mentira.
208
00:09:03,971 --> 00:09:06,471
- Hola.
- ¡Oh! Pastora Nina.
209
00:09:06,473 --> 00:09:08,340
solo estamos hablando
acerca de Jesús.
210
00:09:09,176 --> 00:09:11,543
Genial.
211
00:09:11,544 --> 00:09:13,911
Quiero decir, soy una especie de
fuera del reloj ahora mismo, pero, aún así,
212
00:09:13,914 --> 00:09:15,180
Genial.
213
00:09:22,256 --> 00:09:23,355
- ¡Ey!
- Ey.
214
00:09:23,357 --> 00:09:24,790
¿Todo bien?
215
00:09:24,792 --> 00:09:27,859
Eh, sí, sí.
Pero aquí tienes una idea.
216
00:09:27,861 --> 00:09:30,095
Mantengamos esto entre
yo y tu.
217
00:09:30,097 --> 00:09:31,830
Ya sabes, ¿código de hermano?
218
00:09:31,832 --> 00:09:33,899
- Seguro.
- Gracias, hombre.
219
00:09:33,900 --> 00:09:35,967
Ya conoces a las mujeres, pueden leer.
en las cosas a veces.
220
00:09:36,470 --> 00:09:38,270
Está bien. Partida.
221
00:09:38,272 --> 00:09:39,404
'Bien. Nos vemos.
222
00:09:40,474 --> 00:09:41,974
¿A las tres?
223
00:09:42,376 --> 00:09:44,142
Uno, dos...
224
00:09:48,282 --> 00:09:50,248
Sí. Finalmente, ¿eh?
225
00:09:57,124 --> 00:09:58,273
¡Yobo!
226
00:09:58,274 --> 00:09:59,423
Mañana tengo que recordar...
227
00:09:59,426 --> 00:10:00,859
Hola.
228
00:10:01,228 --> 00:10:02,327
Pastora Nina.
229
00:10:02,329 --> 00:10:04,329
¿Qué haces aquí tan... tarde?
230
00:10:04,331 --> 00:10:06,331
La invito a tomar el té.
231
00:10:06,333 --> 00:10:07,866
¿Dónde están tus pantalones?
232
00:10:07,868 --> 00:10:09,468
En el dormitorio.
No sé que ella está aquí.
233
00:10:09,470 --> 00:10:11,603
- Si este es un mal momento...
- Ah, no. No.
234
00:10:11,605 --> 00:10:13,138
Vuelvo enseguida.
235
00:10:13,140 --> 00:10:14,539
Mientras tanto,
236
00:10:14,541 --> 00:10:16,008
Mira hacia allá.
237
00:10:18,245 --> 00:10:20,078
Entonces, pastora Nina,
238
00:10:21,081 --> 00:10:23,215
Tenemos una pregunta de consejo para usted.
239
00:10:23,517 --> 00:10:25,901
Oh. Seguro.
240
00:10:25,902 --> 00:10:28,286
El otro día nuestro amigo
recibir invitación de otro amigo
241
00:10:28,288 --> 00:10:31,523
para cenar
con ellos, ¡pero no se lo dice a su esposa!
242
00:10:31,525 --> 00:10:34,510
¡Esa es una historia aburrida!
243
00:10:34,511 --> 00:10:37,496
Él piensa que su esposa nunca está ocupada.
y él hace un plan sin decírselo.
244
00:10:37,498 --> 00:10:39,398
Eso es muy malo, ¿verdad?
245
00:10:39,399 --> 00:10:41,299
Bueno, es difícil de decir.
Quizás simplemente lo haya olvidado.
246
00:10:41,301 --> 00:10:43,535
Sí. Exactamente.
Escuche a la pastora Nina.
247
00:10:43,537 --> 00:10:46,438
el siempre se olvida
porque no piensa en otras personas.
248
00:10:46,440 --> 00:10:47,506
¿De quién se trata?
249
00:10:47,508 --> 00:10:49,141
- Sé lo que estás haciendo.
- No.
250
00:10:49,143 --> 00:10:50,075
Ataque furtivo.
251
00:10:50,077 --> 00:10:51,443
No, solo estamos tomando té.
252
00:10:51,445 --> 00:10:52,677
No veo ningún té.
253
00:10:52,679 --> 00:10:55,547
Solo trampa para mi
con la consejera matrimonial Nina.
254
00:10:55,549 --> 00:10:57,416
Esta no fue mi idea.
255
00:10:57,417 --> 00:10:59,284
Pero, si estás interesado
en terapia de pareja,
256
00:10:59,286 --> 00:11:00,585
siempre podrías
reservar una cita.
257
00:11:00,587 --> 00:11:02,354
Sí. Reservar cita.
258
00:11:02,356 --> 00:11:03,455
No más ataques furtivos.
259
00:11:03,457 --> 00:11:04,656
¿Qué tal el jueves a las 10:00 a. m.?
260
00:11:04,658 --> 00:11:06,591
Bueno, bien.
Entonces ambos estaremos allí.
261
00:11:06,593 --> 00:11:08,827
Espera, ¿qué?
262
00:11:08,828 --> 00:11:11,228
Y cualesquiera que sean tus problemas,
Sé que podrías resolverlos.
263
00:11:11,532 --> 00:11:13,165
Con mucha de mi ayuda.
264
00:11:14,234 --> 00:11:15,300
Sí.
265
00:11:22,709 --> 00:11:24,076
Entonces, ¿estás diciendo que tuvieron sexo?
266
00:11:24,078 --> 00:11:26,045
No sé.
Yo estaba en la habitación de al lado.
267
00:11:26,046 --> 00:11:28,013
cuando traes una chica
en tu habitación y se queda en silencio,
268
00:11:28,015 --> 00:11:30,299
Siempre sé lo que está pasando.
269
00:11:30,300 --> 00:11:32,584
- No, no lo haces.
- Si todo se queda en silencio de inmediato, eso significa una cosa.
270
00:11:32,586 --> 00:11:35,954
Pero si hay conversación
y reír, eso significa otra cosa.
271
00:11:35,956 --> 00:11:38,390
Si estás cantando,
entonces no pasa nada.
272
00:11:38,392 --> 00:11:40,025
No necesariamente.
273
00:11:40,027 --> 00:11:41,560
Definitivamente lo hicieron.
274
00:11:41,562 --> 00:11:43,095
pero el sabe
Trabajo con Shannon.
275
00:11:43,097 --> 00:11:45,130
Por eso invocó
el código hermano.
276
00:11:45,132 --> 00:11:47,232
pero tienes que serlo
el buen mal amigo.
277
00:11:47,234 --> 00:11:51,002
El chico que le cuenta a los buenos amigos.
cosas malas que necesitan escuchar.
278
00:11:52,406 --> 00:11:55,073
Ya sabes, a veces chicas
Pídeme que cante.
279
00:11:55,075 --> 00:11:56,374
No lo hace bien.
280
00:11:59,580 --> 00:12:02,047
Ahí tienes. Gracias.
281
00:12:02,048 --> 00:12:04,515
Oye te debo muchas gracias
por los detalles de Rhonda.
282
00:12:05,285 --> 00:12:08,019
Uh, no es necesario dar las gracias.
283
00:12:08,021 --> 00:12:09,588
¿Piensas siquiera
¿Te acercarás?
284
00:12:09,590 --> 00:12:11,556
¿Alguien realmente
¿Ya no tienes correo electrónico?
285
00:12:11,558 --> 00:12:13,425
Bueno, este tipo sí.
286
00:12:13,427 --> 00:12:14,960
Está hecho y hecho.
287
00:12:15,229 --> 00:12:16,561
¡Guau! Bueno.
288
00:12:16,563 --> 00:12:19,197
Sí. Ella respondió,
como, de inmediato.
289
00:12:19,199 --> 00:12:20,432
Ella es súper genial.
290
00:12:20,434 --> 00:12:22,167
Y... Y útil.
291
00:12:22,169 --> 00:12:24,503
Pero, quiero decir, ya
Lo sé, obviamente.
292
00:12:24,505 --> 00:12:26,404
Obviamente, lo sé.
293
00:12:26,740 --> 00:12:28,607
Pero cuéntame más.
294
00:12:28,609 --> 00:12:30,475
Bueno, definitivamente hay
una conexión.
295
00:12:30,477 --> 00:12:33,345
Aunque he aprendido mucho más
más sobre apicultura que sobre fotografía.
296
00:12:33,347 --> 00:12:34,746
Pero todo el mundo
Tienes un hobby, ¿verdad?
297
00:12:34,748 --> 00:12:37,215
Bueno, probablemente no sea bueno
generalizar.
298
00:12:37,217 --> 00:12:39,284
Creo que está un poco sola.
299
00:12:39,286 --> 00:12:41,586
Entonces tal vez solo déjala
para disfrutar de su soledad.
300
00:12:41,588 --> 00:12:43,021
Quiere conocerlo en persona.
301
00:12:43,023 --> 00:12:44,389
Como pronto.
302
00:12:44,391 --> 00:12:46,625
¿Le dijiste
estas en una relacion?
303
00:12:46,627 --> 00:12:48,593
tal vez sea mejor
cerrar esto ahora.
304
00:12:48,595 --> 00:12:50,061
Pero ella es muy entusiasta.
305
00:12:50,063 --> 00:12:53,598
ella tiene esta cosa
para lugares de encuentro inusuales.
306
00:12:53,600 --> 00:12:55,634
¿Alguna vez has estado en
¿El paso subterráneo del aeropuerto?
307
00:12:55,636 --> 00:12:57,636
No creo que debas
encontrarla allí.
308
00:12:57,637 --> 00:12:59,637
Está bien. no es como
ella me va a asesinar.
309
00:12:59,640 --> 00:13:01,106
Ella es una creativa.
310
00:13:03,210 --> 00:13:04,442
yobo...
311
00:13:04,444 --> 00:13:05,710
Gracias por venir.
312
00:13:05,712 --> 00:13:08,313
La única razón por la que estoy aquí
es para demostrar que estás equivocado.
313
00:13:08,315 --> 00:13:09,447
Sí. Yo también.
314
00:13:09,449 --> 00:13:11,316
Oh, me alegro mucho que lo hayas logrado.
315
00:13:11,318 --> 00:13:13,485
¿Te importaría ayudarme?
¿Colocar algunas sillas?
316
00:13:13,487 --> 00:13:14,753
Eh,
317
00:13:14,755 --> 00:13:16,354
¿Estamos haciendo aquí?
318
00:13:16,356 --> 00:13:18,690
Pero necesitaremos más sillas.
para los demás.
319
00:13:18,692 --> 00:13:20,091
¿Viene otra gente?
320
00:13:20,093 --> 00:13:22,527
La terapia de grupo es muy efectiva.
321
00:13:22,529 --> 00:13:24,496
Verás eso
no estás solo.
322
00:13:24,498 --> 00:13:26,798
¡Oh! Y ahí están los hallers.
323
00:13:26,799 --> 00:13:29,099
Bienvenido, Linda, Bill.
Estos son los Kim.
324
00:13:29,102 --> 00:13:32,437
¡Oh! Y hola.
Rosa y Simón Aquino.
325
00:13:32,439 --> 00:13:34,072
- Hola.
- ¡ay, hola!
326
00:13:34,074 --> 00:13:35,307
¿Y eres nuevo?
327
00:13:35,309 --> 00:13:37,576
Normalmente no lo hacemos
visitas sin cita previa, pero,
328
00:13:37,578 --> 00:13:39,644
Oh, qué diablos. Entra.
329
00:13:39,646 --> 00:13:41,363
La pastora Nina haciendo un ataque furtivo.
330
00:13:41,364 --> 00:13:43,081
Sí, sí. lo se
Qué es el ataque furtivo.
331
00:13:43,083 --> 00:13:44,516
Conseguiré más sillas.
332
00:13:45,786 --> 00:13:47,552
Es ella otra vez.
333
00:13:47,554 --> 00:13:49,788
- Está bien, escucha, Gerald...
- ella quiere reunirse esta noche.
334
00:13:49,790 --> 00:13:52,290
"Use ropa holgada".
335
00:13:52,292 --> 00:13:55,360
- Lo haré.
- Mira, Gerald, obviamente no es Rhonda Mills.
336
00:13:55,362 --> 00:13:57,629
Créeme, su nombre es
por todas partes las etiquetas de los tarros de miel.
337
00:13:58,565 --> 00:14:00,865
Te di una dirección de correo electrónico falsa.
338
00:14:00,867 --> 00:14:03,568
- ¿Qué?
- Estás hablando con otra Rhonda Mills.
339
00:14:05,372 --> 00:14:07,472
Está bien, um...
340
00:14:07,474 --> 00:14:11,276
Pero todos los... los...
Los ida y vuelta. Y las anécdotas alegres.
341
00:14:11,278 --> 00:14:13,778
Espera, ¿por qué me darías?
¿una dirección de correo electrónico falsa?
342
00:14:13,780 --> 00:14:16,214
Lo sé, es malo
343
00:14:16,216 --> 00:14:18,083
Pero soy un gran fan
de su carrera...
344
00:14:18,085 --> 00:14:19,818
Bueno, ¿cuál?
¿Fotografía o apicultura?
345
00:14:19,820 --> 00:14:21,186
- Ella no es apicultora.
- Bien.
346
00:14:21,188 --> 00:14:22,654
Lo siento. todavía estoy
procesando todo esto.
347
00:14:22,656 --> 00:14:26,658
solo queria cultivar
una relación mentor-aprendiz.
348
00:14:26,660 --> 00:14:28,226
Y sé que tú también lo haces
349
00:14:28,228 --> 00:14:30,228
Pero ni siquiera había
Le envié un correo electrónico todavía.
350
00:14:30,631 --> 00:14:32,264
Lo siento.
351
00:14:32,266 --> 00:14:33,899
Déjame escribirle primero.
352
00:14:33,900 --> 00:14:35,860
Entonces puedo preguntar si está bien.
para darte su correo electrónico.
353
00:14:36,637 --> 00:14:37,702
Bueno.
354
00:14:37,704 --> 00:14:39,838
Suena bien.
355
00:14:39,840 --> 00:14:42,807
en realidad he estado
sentado en este correo electrónico durante días.
356
00:14:42,809 --> 00:14:45,310
Estaba demasiado nervioso para enviarlo.
357
00:14:45,312 --> 00:14:46,745
Allá.
358
00:14:46,747 --> 00:14:49,748
Está bien, házmelo saber.
lo que ella dice.
359
00:14:52,653 --> 00:14:54,586
Se... se recuperó.
360
00:14:54,588 --> 00:14:57,289
- Eso es raro.
- Pero ese es el correo electrónico que me dio.
361
00:14:58,625 --> 00:15:01,259
Tal vez ustedes dos tengan
Más en común de lo que piensas.
362
00:15:08,602 --> 00:15:10,268
Bien, tal vez empecemos.
363
00:15:10,270 --> 00:15:12,370
Tú. ¿Cuál es tu problema? Ir.
364
00:15:12,372 --> 00:15:13,822
¿Lo siento?
365
00:15:13,823 --> 00:15:15,273
creo que deberíamos
probablemente esperar--
366
00:15:15,275 --> 00:15:17,409
Bueno, estábamos
en un restaurante con amigos
367
00:15:17,411 --> 00:15:19,477
Y me hizo callar
delante de todos.
368
00:15:19,479 --> 00:15:21,313
- Shh.
- ¡Basta!
369
00:15:21,315 --> 00:15:23,448
Acabamos de regresar de Florida.
370
00:15:23,449 --> 00:15:25,582
Y les estaba diciendo a nuestros amigos
que vimos un manatí--
371
00:15:25,585 --> 00:15:27,185
Está bien. Votamos ahora.
372
00:15:27,187 --> 00:15:29,187
Todos a favor
del Sr. Haller.
373
00:15:31,558 --> 00:15:32,590
¿Qué está sucediendo?
374
00:15:32,592 --> 00:15:34,492
yo tambien voto
con el señor Haller.
375
00:15:34,494 --> 00:15:36,194
Oh, no vamos a votar.
376
00:15:36,196 --> 00:15:38,163
Entonces ¿cómo sabemos quién gana?
377
00:15:38,164 --> 00:15:40,131
No se trata de ganar.
Este es un espacio seguro.
378
00:15:40,133 --> 00:15:41,299
- Me siento seguro votando.
- sí.
379
00:15:41,301 --> 00:15:43,335
Y más claro,
estilo ganador-perdedor.
380
00:15:43,337 --> 00:15:46,538
Nadie gana a menos que
Nos comunicamos, respetuosamente.
381
00:15:46,540 --> 00:15:49,507
Una vez vimos un tiburón.
cuando estábamos en las Bermudas.
382
00:15:49,509 --> 00:15:51,609
A ver si podemos intentarlo.
juego de rol
383
00:15:51,611 --> 00:15:53,645
Para entender mejor
el punto de vista de cada uno.
384
00:15:53,647 --> 00:15:55,480
¿Puedo ir?
385
00:15:55,481 --> 00:15:57,314
Seguro. De nuevo, la idea aquí
es empatizar--
386
00:15:57,317 --> 00:15:58,883
Hola, soy el Sr. Kim.
387
00:15:58,885 --> 00:16:00,885
no me gusta
hablar de mis sentimientos.
388
00:16:00,887 --> 00:16:02,220
Yo no hablo así.
389
00:16:02,222 --> 00:16:03,855
Me gusta controlarlo todo.
390
00:16:03,857 --> 00:16:06,324
Vale, nos vemos.
391
00:16:06,325 --> 00:16:08,792
- Quiero ser el siguiente.
- Claro, de nuevo, pero el punto es--
392
00:16:08,793 --> 00:16:11,260
mi nombre es simón
y ascendí a mi asistente para que algún día se acueste conmigo.
393
00:16:11,264 --> 00:16:12,564
- No lo hice por eso.
- Bueno.
394
00:16:12,566 --> 00:16:14,199
- Vamos a hacer una pausa allí.
- Hola.
395
00:16:14,201 --> 00:16:16,401
- Vamos a hacer una pausa allí.
- ¡Sin voces tontas!
396
00:16:27,748 --> 00:16:30,215
- Hola, anillos junior.
- Oye, uno nuevo.
397
00:16:30,217 --> 00:16:32,450
Oh, ellos vienen a mí
cuando estoy fotocopiando.
398
00:16:32,452 --> 00:16:33,618
Shannana se separó.
399
00:16:33,620 --> 00:16:35,820
Alejand-roll de atún picante.
400
00:16:35,822 --> 00:16:38,006
- En fin, ¿qué pasa?
- Sólo estoy registrando.
401
00:16:38,007 --> 00:16:40,191
Ya sabes, quería ver
cómo te estaba yendo esa nueva conejera.
402
00:16:40,193 --> 00:16:42,761
Oooh. Bueno mis platos
decir "gracias".
403
00:16:42,763 --> 00:16:44,763
Sí, saliendo con Alejandro.
404
00:16:44,765 --> 00:16:46,564
Siempre es interesante.
405
00:16:47,334 --> 00:16:48,733
A él también le gustas mucho.
406
00:16:51,671 --> 00:16:53,905
- ¿Algo más?
- No.
407
00:16:53,907 --> 00:16:57,275
Bueno, tal vez. En realidad,
Me vendría bien tu consejo en algo.
408
00:16:57,277 --> 00:17:00,478
Mira, tengo este amigo.
Y ella... él
409
00:17:00,480 --> 00:17:02,514
piensa que está en
una relación comprometida.
410
00:17:02,516 --> 00:17:04,549
Sólo que tal vez no lo sea.
411
00:17:04,551 --> 00:17:06,084
Pero él no lo sabe.
412
00:17:06,085 --> 00:17:07,618
Oh, jugoso.
Y un poco confuso.
413
00:17:07,621 --> 00:17:12,424
me siento fatal
No digo nada, pero no es mi lugar.
414
00:17:12,426 --> 00:17:14,659
- Está bien...
- Por otro lado, si fuera yo,
415
00:17:14,661 --> 00:17:16,327
Me gustaría saber.
416
00:17:16,329 --> 00:17:17,862
Quiero decir si no puedes
ser honesto con alguien,
417
00:17:17,864 --> 00:17:19,497
¿Qué tipo de relación
¿Estás dentro?
418
00:17:19,499 --> 00:17:20,732
Oye, hermano.
419
00:17:20,734 --> 00:17:23,301
- Ey. ¿Listo para el almuerzo?
- Sí.
420
00:17:24,771 --> 00:17:26,571
Estábamos hablando y...
421
00:17:27,307 --> 00:17:28,740
- Besé a Jung.
- ¿Qué?
422
00:17:28,742 --> 00:17:32,210
- Vaya.
- Tienes razón. Se siente mejor sacar eso a la luz.
423
00:17:32,612 --> 00:17:34,312
¿Lo besaste?
424
00:17:34,314 --> 00:17:36,114
Lo siento, fue hace meses.
425
00:17:36,115 --> 00:17:37,915
No te lo dije porque
no significó nada.
426
00:17:37,918 --> 00:17:39,685
¿Cómo pudiste?
427
00:17:39,686 --> 00:17:41,453
Tranquilo, hermano.
No estás exactamente libre de culpa...
428
00:17:41,454 --> 00:17:43,774
No creo que deberías estarlo
diciendo cualquier cosa ahora mismo, hermano.
429
00:17:44,424 --> 00:17:45,784
La conejera estaba
en el apartamento de Emily.
430
00:17:46,726 --> 00:17:49,828
- Ay dios mío.
¿Sigues viéndola? - ¡Dudar!
431
00:17:49,830 --> 00:17:51,729
- ¡Código hermano!
- Como si quisiera esa conejera ahora.
432
00:17:51,731 --> 00:17:55,266
probablemente todo sea asqueroso
con sus tontos suéteres y sus tenedores que no combinan.
433
00:17:55,268 --> 00:17:56,401
Oye, ¿no podemos?
¿Hablamos de esto aquí?
434
00:17:56,403 --> 00:17:57,769
Bien. podemos hablar
sobre esto aquí.
435
00:17:57,771 --> 00:18:00,672
pero vamos
para hablar de ello.
436
00:18:00,673 --> 00:18:03,574
simplemente no quería
que lo supieras porque sabía que no lo tomarías bien.
437
00:18:03,577 --> 00:18:05,210
Como...
438
00:18:12,886 --> 00:18:17,589
Entonces, ¿qué intentaremos ahora?
se llama "cinco minutos de suave contacto visual".
439
00:18:17,591 --> 00:18:19,958
- ¿Qué?
- Ponte a la altura de los ojos de tu pareja.
440
00:18:19,960 --> 00:18:22,560
Y luego mírelos suavemente.
441
00:18:32,672 --> 00:18:34,522
Bien, paramos ahora.
442
00:18:34,523 --> 00:18:36,373
El contacto visual es peligroso.
Haz que todos se asusten.
443
00:18:36,376 --> 00:18:37,775
Es una comunicación poderosa.
444
00:18:37,777 --> 00:18:39,978
Nos comunicamos lo suficiente hoy.
445
00:18:39,980 --> 00:18:42,914
Tal vez todos piensen que está bien
para hablar de ellos-ellos problema...
446
00:18:42,916 --> 00:18:46,151
o ellos papi
siempre estuvo tan ocupado,
447
00:18:46,152 --> 00:18:49,387
Nunca tienen tiempo para escuchar
o decir "te cuido" o que te aman...
448
00:18:49,990 --> 00:18:51,523
yobo...
449
00:18:52,392 --> 00:18:54,492
Sí. Todo bien.
450
00:18:54,494 --> 00:18:57,061
Pero creo que es una pérdida de tiempo.
para hablar de tus sentimientos
451
00:18:57,063 --> 00:18:59,464
y sobre una cosa
eso paso hace mucho tiempo
452
00:18:59,466 --> 00:19:01,299
con padre que ni siquiera...
453
00:19:02,435 --> 00:19:04,702
- ¿Qué está pasando?
- Es un gran avance.
454
00:19:04,704 --> 00:19:06,404
O una avería. No sé.
455
00:19:06,406 --> 00:19:08,273
- Yo digo que lo expulsemos.
- No vamos a votar.
456
00:19:08,275 --> 00:19:10,575
bueno mi marido
Es el marido más fuerte de todos.
457
00:19:10,577 --> 00:19:13,311
el trabaja muy duro
y nunca te quejes. Casi.
458
00:19:13,313 --> 00:19:17,749
Esta es la primera vez que habla.
sobre la familia o su papá.
459
00:19:17,751 --> 00:19:19,551
Y él me hace sentir muy orgulloso.
460
00:19:21,254 --> 00:19:23,555
creo que este es el momento
para un círculo de curación.
461
00:19:23,990 --> 00:19:25,557
Todos, vamos.
462
00:19:25,559 --> 00:19:26,658
Está bien.
463
00:19:27,527 --> 00:19:29,427
Por favor, no, no.
464
00:19:33,733 --> 00:19:35,266
- Esto es raro.
- Shh.
465
00:19:37,837 --> 00:19:40,405
- ¿Qué está sucediendo?
- Está pasando de nuevo.
466
00:19:40,774 --> 00:19:42,373
Lo sé. No puedo evitarlo.
467
00:19:42,375 --> 00:19:44,342
Un sitio web dice
es una presión arterial baja.
468
00:19:44,344 --> 00:19:46,678
Ahí dentro. Shannon y Alejandro.
469
00:19:46,680 --> 00:19:48,413
¿En un trastero?
470
00:19:48,415 --> 00:19:50,048
¿Qué pasa con este chico?
471
00:19:50,050 --> 00:19:51,516
¿Es malo que
¿Estoy algo impresionado?
472
00:19:55,522 --> 00:19:57,088
- ¿Nos vemos esta noche?
- Sí.
473
00:19:57,090 --> 00:19:58,656
- Hola, Kimchee.
- Hola, jefe.
474
00:19:58,658 --> 00:20:00,525
¿Encontraste lo que eras?
buscando ahí dentro?
475
00:20:00,527 --> 00:20:01,593
Mmm-hmm.
476
00:20:07,801 --> 00:20:11,002
Es gracioso. todo este
Lo de Rhonda me ha hecho ver a Rhondas por todas partes.
477
00:20:11,004 --> 00:20:13,805
En el centro comercial,
Mezclador del club de doma del Chelsea,
478
00:20:13,807 --> 00:20:15,340
Allí en la alineación.
479
00:20:17,410 --> 00:20:19,944
Dios mío, esa es ella.
480
00:20:19,946 --> 00:20:20,979
Oh, vaya, ¿en serio?
481
00:20:24,784 --> 00:20:27,719
Hola, Rhonda.
Janet, del otro día.
482
00:20:27,721 --> 00:20:29,520
¡Bien!
483
00:20:29,522 --> 00:20:30,855
Supongo que nos gusta el mismo lugar.
484
00:20:30,857 --> 00:20:32,423
Sí.
485
00:20:32,425 --> 00:20:34,592
Entonces, historia divertida.
Te envié un correo electrónico.
486
00:20:34,594 --> 00:20:36,728
Ah, lo siento. He estado tan abrumado.
487
00:20:36,730 --> 00:20:38,997
- No te preocupes, ya me pondré manos a la obra.
- Sí.
488
00:20:38,999 --> 00:20:40,665
Pero puede ser difícil
para responderte
489
00:20:40,667 --> 00:20:43,768
considerando que me diste
una dirección de correo electrónico falsa.
490
00:20:43,770 --> 00:20:45,837
Si no quieres
para saber de mí, lo que recibo,
491
00:20:45,839 --> 00:20:49,841
Sería más fácil simplemente decir no
en lugar de, no sé, mentir.
492
00:20:49,843 --> 00:20:53,845
Si, la cosa es que
a veces estropeo mis correos electrónicos
493
00:20:53,847 --> 00:20:55,780
Porque soy disléxico.
494
00:20:55,782 --> 00:20:57,882
- ¿Mmm?
- Sí, no me gusta hablar de eso.
495
00:20:57,884 --> 00:20:59,684
Pero ahí está.
496
00:21:00,153 --> 00:21:01,519
Lo siento mucho.
497
00:21:01,521 --> 00:21:03,021
Debes pensar que soy un gran imbécil.
498
00:21:03,023 --> 00:21:05,957
Pero solo soy,
ya sabes, apasionado.
499
00:21:05,959 --> 00:21:07,425
Sí, está bien.
500
00:21:07,427 --> 00:21:09,127
Y tal vez, como artistas comprometidos,
501
00:21:09,129 --> 00:21:11,462
Podríamos empezar de nuevo
con el pie derecho.
502
00:21:11,464 --> 00:21:14,532
Tal vez sea mejor que simplemente
dejar las cosas como están.
503
00:21:17,137 --> 00:21:19,904
No puedo esperar para escribir
a la apicultor Rhonda sobre esto.
504
00:21:19,954 --> 00:21:24,504
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0